Thời gian trả nợ (hoàn trả) cho khoản vay đặc biệt tạm thời sẽ bắt đầu từ tháng 1 năm 2023.
Tuy nhiên, những người ứng với các mục từ 1 đến 3 dưới đây có thể xin miễn trả nợ nên những người có nguyện vọng xin hãy nhanh chóng làm đơn đăng kí. (Sẽ có thẩm tra để quyết định việc có miễn trừ hay không)
Thêm nữa, trường hợp đơn đăng kí không đến kịp trước ngày 26 tháng 12 năm 2022 (thứ 2), thì từ tháng 1 năm 2023 sẽ bắt đầu thời gian trả nợ. Ngày rút tiền từ tài khoản sẽ là ngày 20 hàng tháng. Mong các bạn lưu ý.
Ngoài ra, với những người chưa đăng kí tài khoản để chuyển khoản, sẽ có Phiếu xử lí việc thanh toán gửi đến (mỗi năm 2 lần), xin hãy thanh toán vào tài khoản Ngân hàng Yucho, Ngân hàng Kyoto, hoặc Kyoto Hokuto Shinyokinko trước ngày cuối cùng của mỗi tháng.
1.Những người không phải nộp thuế cư trú của năm tài chính 2021 hoặc 2022 (tính theo định mức hay tính theo thu nhập đều 0 yên) là người vay đồng thời là chủ hộ
Những người ứng với điều ghi trên đây nếu chưa xin miễn hoàn trả thì hãy xác nhận nội dung trên hồ sơ đăng kí đã được gửi tới cho bạn trước và nhanh chóng làm đơn. Trường hợp không có hồ sơ trong tay, xin hãy liên hệ với địa chỉ ghi dưới đây để trao đổi.
Ngoài ra, những người chưa làm khai báo thuế thì cần phải tiến hành khai báo. Cụ thể thủ tục, v.v. như thế nào thì chỗ chúng tôi không nắm chắc nên xin hãy trao đổi với Phòng thuế vụ hoặc Ban thuế vụ của thành phố, thị trấn, làng nơi bạn sinh sống ở thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2022.
Thông báo này có thể được gửi cho cả những người đã gửi hồ sơ xin miễn hoàn trả nợ rồi nhưng hồ sơ chưa hoàn thiện. Mong các bạn thông cảm.
2.Những người đang nhận trợ cấp Đảm bảo cuộc sống sau khi vay
Những người đang nhận trợ cấp Đảm bảo cuộc sống từ sau khi vay đến bây giờ cũng có thể làm đơn xin miễn hoàn trả nợ. Xin hãy liên hệ với địa chỉ ghi dưới đây để trao đổi.
Ngoài ra, trường hợp thời gian vay và thời gian nhận trợ cấp Đảm bảo cuộc sống trùng nhau thì sẽ không thuộc đối tượng được miễn.
3.Những người có Sổ tay phúc lợi y tế tâm thần (cấp độ 1) và Sổ tay cho người khuyết tật thân thể (cấp độ 1 hoặc 2)
Những người có các loại sổ trên có thể làm đơn xin miễn hoàn trả nợ. Xin hãy liên hệ với địa chỉ ghi dưới đây để trao đổi.
4.Địa chỉ trao đổi, gửi thư
〒604-0874
375 Shimizucho, Nakagyoku, Thành phố Kyoto
Tổng đài phụ trách hoàn trả nợ vay đặc biệt tạm thời (Call Center) Hội đồng phúc lợi xã hội Phủ Kyoto
TEL: 050-2018-6625 (Thứ 2 đến thứ 6: 9h sáng đến 5h chiều)